падение давления

падение давления

pressure drop /fall/
- давления до заданной величины (уровня) — pressure drop /fall/ to predetermined value /level/
- давления на фильтре — pressure drop across filter
- лопасти на ограничитель свеса — blade hitting the droop stop
втулка несущего винта допжна иметь устройство, предотвращающее падение (удар) лопастей на упоры свеса на всех режимах за искпючением раскрутки и останова винта. — there must be means to keep the blade from hitting the droop stops during any operation other than starting and stopping the rotor.
- 'напряжения — voltage drop /degradation/
- напряжения питания (системы) — (system) potential degradation the warn lamp lights when the system detects a potential degraded performance.
- оборотов — (rotational) speed /r.p.m./
- оборотов двигателя (при работе на одном магнето) — engine (rotational) speed loss (when operated on one magneto)
- оборотов двигателя, резкое (по указателю) — sudden drop in engine speed (in indication level)
-, свободное — free fall
-, температуры — temperature drop
- температуры на 6,5 с на каждый километр набора 6.5 с высоты (от уровня моря до высоты 11 км, выше которой температура принята неизменной -56,5 с. 56.5 c. — temperature lapse rate of per kilometre (from sea level up to 11 km, above which height the temperature is assumed constant at minus
- температуры, резкое — sudden drop in temperature
- тяги (двиг.) — thrust decay

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • падение давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure fall …   Справочник технического переводчика

  • падение давления — 3.66 падение давления (pressure drop): Разница между статическим давлением на входе и на выходе, между конечными точками, исключая гидростатический напор. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • падение давления — slėgio krytis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Staigus slėgio sumažėjimas. atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n; спад давления, m pranc. chute de pression, f …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • падение давления — slėgio krytis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pressure drop vok. Druckabfall, m rus. падение давления, n pranc. chute de pression, f …   Fizikos terminų žodynas

  • падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… …   Справочник технического переводчика

  • падение давления в месте утечки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure decrease at leak …   Справочник технического переводчика

  • падение давления в направлении потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accelerating pressure gradient …   Справочник технического переводчика

  • падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss …   Справочник технического переводчика

  • падение давления вдоль керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop across corepressure drop across the core …   Справочник технического переводчика

  • падение давления пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steam drop …   Справочник технического переводчика

  • падение давления при впуске — slėgio mažėjimas įsiurbiant statusas T sritis Energetika apibrėžtis Slėgio mažėjimas vidaus degimo variklio įsiurbimo trakte (oro filtre, karbiuratoriuje, įsiurbimo kolektoriuje, vožtuvuose). atitikmenys: angl. admission pressure drop vok.… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”